referenzen/references

frau di muráth hat uns 2013 bei der umgestaltung des wohn- und essbereichs unserer altbauwohnung beraten. obwohl es nicht, wie erst angedacht und geplant, möglich war, auch bauliche veränderungen vorzunehmen, haben die vorschläge von frau muráth zu umstellung/neuanordnung/ergänzung einzelner möbelstücke eine äußerst positive veränderung der räumlichkeiten ergeben. ihre überlegten ansätze und neuen ideen haben uns zu einem neuen wohngefühl verholfen./mrs muráth advised us regarding the rearrangement of the living and dining space in our apartment in an old building. though it was impossible, as first intended and planned, to do structural alterations, mrs muráth´s suggestions for rearrangement/realignment/addition-complement produced a very positive shift of the ambience. her reflected approaches and new ideas helped us to gain a new sense of living.

alexandra singer, potsdam

 

edith muráth übernahm die sanierung unserer sehr abgewohnten 140 m2 altbauwohnung inklusive baulicher veränderungen. trotz vertragsbruches eines handwerkers und dadurch bedingter änderungen des gesamten geplanten bauablaufes gelang es edith muráth, das bauvorhaben zu einem für alle ästhetisch, zeitlich und finanziell sehr zufriedenstellendem abschluss zu bringen./edith muráth oversaw the redevelopment of our rather worn and torn 140 m2 old dwelling including structural alterations. despite a contract breach by a craftsman with subsequent changes in the whole intended building cycle, edith muráth succeeded in completing the building project in a way that was very satisfying for us all, aesthetically and with respect to time and money spent.

pia baldassarre + klaus schuwerk,oslo

 

frau dipl-ing muráth hat den einbau eines büro- und eines besprechungsraumes in die denkmalgeschützte kirche entworfen, geplant und umgesetzt. es ist ihr dabei gelungen, meine gestalterischen vorstellungen und bestimmte vorgaben (auflagen des denkmalamtes, verwendung vorhandener materialien und eigenleistungen durch kirchennahe personen) mit eigenen ideen und vorschlägen zu ergänzen und umzusetzen. durch das verhandlungsgeschick von frau muráth wurden sowohl der finanzielle als auch der zeitliche rahmen trotz mehrerer umplanungen eingehalten./mrs muráth designed, planned and implemented the assembly of an office and a conference room into the landmarked church. she managed to complement and implement my creative conceptions and some presettings (regarding the antiquities and monument´s office, utilization of existing materials and internal labor of close to the church people) with her own ideas and suggestions. mrs muráth s negotiation skills facilitated adhering to the financial and the timly frame despite several reschedulings.

olaf pollosek, pfarrer

 

frau edith muráth hat 2006/2007 unser neues bürogebäude in neukölln eingerichtet. nach der erarbeitung eines farb- und einrichtungskonzeptes mit allen mitarbeitern und der massenermittlung wurden ein geeigneter möbelhersteller für die büromöbel sowie ein tischler für den empfangstresen und die küche ausgewählt. unsere gestalterischen vorstellungen wurden perfekt umgesetzt, der finanzielle rahmen wurde eingehalten und auch nach einigen jahren sind wir mit der qualität der einrichtungsgegenstände und dem aussehen der büroräume sehr zufrieden./mrs edith muráth furnished our new office building in 2006/2007. after the development of a color and furnishing concept with the staff and the quantity survey a qualified furniture manufacturer for the office furniture and a carpenter for the front desk and the kitchen were selected. our creative ideas were implemented perfectly, the financial frame was kept and even after several years we are still much pleased with the furniture´s quality and the look of our office space.

dr winfried gröschel, geschäftsführer gbav berlin